AccueilSociété

Les sous-titres en direct débarquent enfin sur l’iPhone

Publié le

par Konbini Techno

Il était temps : Android le fait déjà depuis trois ans.

Les sous-titres en direct débarquent enfin sur l’iPhone

C’est une excellente nouvelle pour l’accessibilité. Apple vient de publier un petit "avant-goût" des nouvelles fonctionnalités à venir sur ses appareils (iPad, iPhone, Mac, etc.).

Parmi les innovations majeures, on retiendra l’arrivée des Live Captions, ou sous-titres en direct, une option qui permet de retranscrire directement à l’écrit n’importe quelle parole "entendue" sur l’appareil, que ce soit une vidéo YouTube, un appel ou un podcast.

Reposant sur la reconnaissance vocale, cette fonctionnalité est très importante pour les personnes sourdes et malentendantes mais également pour éviter d’avoir à sortir ses écouteurs et comprendre brièvement un extrait sonore en lisant.

Les "sous-titres instantanés" existent sur Android depuis la version 10 sortie en 2019. Certains modèles de téléphones plus anciens n’en sont pas équipés mais la fonctionnalité est présente sur la plupart des nouveaux appareils.

Apple rattrape donc un peu son retard d’accessibilité à ce niveau-là. On ne sait pas encore quand cette fonctionnalité sera disponible, mais Apple assure que ce sera sur "l’année en cours", probablement sur le système iOS 16. Aussi, comme pour Android il y a quelques années, ce seront d’abord les publics anglophones qui seront concernés mais les autres langues comme le français devraient rapidement arriver.


Pour nous écrire : hellokonbinitechno@konbini.com

À voir aussi sur techno :